Praktica DVC5.10 Manuale Utente

1Contenido 1 Introducción ... 7 1.1 Requisitos del sistema ... 7 1.2 Característic

10Vistas izquierda, derecha y posterior Nº Elemento Nº Elemento 1 Correa de mano 4 Indicador LED 2 Botón de encendido 5 Botón Grabar 3 Ta

111.5 Operación de los botones Consulte la siguiente tabla si desea conocer la descripción de la función de cada botón. Elemento Función Botón de e

121.6 Ajustar la pantalla LCD Extraiga la pantalla LCD volteándola 90° para abrir la completamente. Voltee y gire la pantalla LCD hasta el

13 2 Procedimientos iniciales 2.1 Insertar las tarjetas de memoria Este dispositivo cuenta con una ranura para tarjetas de memoria dual que permite

143. Cierre la tapa de la batería y de la tarjeta de memoria. Nota: no quite o inserte la tarjeta de memoria cuando la videocámara digital esté en

15 2.2 Insertar la batería Utilice únicamente la batería recargable para la videocámara digital. 1. Empuje el cierre de la tapa de la batería y de

163. Cierre la tapa de la batería y de la tarjeta de memoria. Nota: Apague la videocámara digital antes de quitar la batería. La batería se puede

17 2.3 Cargar la batería Utilice el adaptador de alimentación suministrado para cargar la batería. 1. Abra la tapa del conector USB/HDMI. 2. Conec

182.4 Encender y apagar la videocámara digital Hay dos formas de conectar y desconectar la alimentación: • Abra y cierre el panel LCD. • Presione

19 2.6 Configuración inicial Antes de utilizar la videocámara digital, puede que le interese configurar la fecha, la hora y el idioma. 2.6.1 Estab

23.2.5 Balance de blancos ... 28 3.2.6 Medición AE ... 29 3.2.7 Efecto digital ...

203 Utilizar la videocámara digital 3.1 Grabar vídeos 1. Encienda la videocámara digital. De forma predeterminada, el dispositivo se establece en

21 3.1.1 La pantalla de grabación 1 5 10 2 3 4 11 12 14 13 15 16 6 7 8 9 Nº Icono Elemento Descripción 1 Modo Vídeo Indica que la videocámara dig

22Nº Icono Elemento Descripción Opciones disponibles: FHD, HD (60) y HD (30) 8 Ajuste de EA Toque para seleccionar la configuración EA que desee. Op

23 Nº Icono Elemento Descripción Toque / para ajustar el valor de EV. 16 Reproducir Toque este icono para entrar en el modo Reproducir.

243.2 Menú Vídeo El menú Vídeo se usa para ajustar la configuración en el modo Vídeo. 1. Encienda la videocámara digital. De forma predeterminada,

25 3.2.2 Función de grabación previa La función de grabación previa graba imágenes incluso antes de presionar el botón Grabar. 1. En el modo Vídeo,

261. En el modo Vídeo, toque para entrar en el menú Vídeo. 2. Toque Lapso de tiempo para entrar en el menú. 3. Toque una opción para seleccion

27 3. Toque la opción para seleccionar Encendido o Apagado. Nota: si la opción Detección de movimiento está habilitada, las opciones Lapso de t

283.2.5 Balance de blancos Establezca el balance de blancos cuando grabe vídeos en condiciones de luminosidad específicas. 1. En el modo Vídeo, toq

29 3.2.6 Medición AE Seleccione el método de medición para calcular la exposición. 1. En el modo Vídeo, toque para entrar en el menú Vídeo. 2.

33.8.5 Girar... 56 4 Utilizar el menú Configuración ... 57 4.1 Menú Configuración ...

303.2.7 Efecto digital Establezca el efecto de filtro de color que se va a aplicar en el vídeo que desea grabar. 1. En el modo Vídeo, toque para

31 3.2.8 Zoom digital Establezca si desea utilizar o no el zoom digital cuando grabe vídeos. 1. En el modo Vídeo, toque para entrar en el menú V

323.3 Reproducir vídeos 1. En el modo Vídeo, toque para entrar en el modo Reproducción de vídeo. 2. Toque el vídeo para verlo a pantalla complet

33 Nº Icono Elemento Descripción 5 Número de archivo Indica el número del archivo. 6 Movimiento lento Toque este icono para habilitar o deshabilita

343.3.1 Reproducción lenta Para iniciar la reproducción lenta: 1. En el modo Vídeo, toque para entrar en el modo Reproducción de vídeo. 2. Toque

35 3.4 Configuración de la reproducción de vídeo 3.4.1 Proteger archivo 1. En el modo Vídeo, toque para entrar en el modo Reproducción de vídeo.

363.4.2 Opciones de reproducción 1. En el modo Vídeo, toque para entrar en el modo Reproducción de vídeo. 2. Toque el archivo de vídeo seleccion

37 3.4.3 Eliminar archivo 1. En el modo Vídeo, toque para entrar en el modo Reproducción de vídeo. 2. Seleccione el archivo de vídeo que desee e

38Toque los archivos que desee para marcarlos. Cuando termine de seleccionar archivos, presione . 6. Toque para confirmar la eliminación. Nota:

39 3.5 Hacer fotografías 1. Encienda la videocámara digital. De forma predeterminada, el dispositivo se establece en el modo Vídeo. 2. Toque pa

4 Acerca de esta guía El contenido de este documento solamente debe considerarse como informativo y está sujeto a cambios sin previo aviso. Hemos hec

40Nº Icono Elemento Descripción 4 Modo de medición Indica el modo de medición AE actual. 5 Menú Toque para entrar en el menú Cámara. 6 Tamaño de l

41 Nº Icono Elemento Descripción 12 Indicador de zoom Indica el estado del zoom. 13 ISO Indica el modo ISO AE . 14 Modo Capturar Indica que el Mo

423.6 Menú Cámara El menú Cámara se usa para ajustar la configuración de captura en el modo Cámara. 1. Encienda la videocámara digital. De forma pr

43 permite capturar fotografías continuamente mientras se mantiene presionado el botón Grabar. Nota: si Modo Captura se establece en Disparo continu

442. Toque Temporizador para entrar en el menú. 3. Toque una opción para seleccionar el valor que desee. • Apagado: permite deshabilitar esta fu

45 3.6.4 Balance de blancos Establezca el balance de blancos cuando haga fotografías en condiciones de luminosidad específicas. 1. En el modo Cámar

463.6.5 Medición AE Seleccione el método de medición para calcular la exposición. 1. En el modo Cámara, toque para entrar en el menú Camera. 2.

47 3.6.6 AE ISO Establezca la sensibilidad para hacer fotografías. 1. En el modo Cámara, toque para entrar en el menú Camera. 2. Toque AE ISO par

48 • Apagado: no se utiliza efecto digital. • Arte: permite agregar un efecto de color de óleo. • Sepia: permite agregar un efecto de color marrón

49 3.7 Ver fotografías 1. Encienda la videocámara digital. De forma predeterminada, la cámara se establece en el modo Vídeo. 2. Toque para camb

5 Aviso WEEE Deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos y/o baterías por parte de los usuarios en hogares de la Unión Europea La presencia de

50Nº Icono Elemento Descripción de la fotografía 5 Proteger Indica que el archivo está protegido. 6 Etiqueta DPOF Indica que el archivo está marcad

51 3.8 Configuración de reproducción de fotografías 3.8.1 Proteger archivo 1. En el modo Cámara, toque para entrar en el modo Reproducción de fo

523.8.2 Presentación 1. En el modo Cámara, toque para entrar en el modo Reproducción. 2. Seleccione el archivo de fotografía que desee con el qu

53 3.8.3 Eliminar archivo 1. En el modo Cámara, toque para entrar en el modo Reproducción de fotografías. 2. Seleccione el archivo de fotografía

54 6. Toque para confirmar la eliminación. Nota: los archivos eliminados no se pueden recuperar. Asegúrese de que ha hecho una copia de seguridad

55 3.8.4 DPOF Nota: se necesita una tarjeta de memoria para la función DPOF. 1. En el modo Cámara, toque para entrar en el modo Reproducción de

56copias. 8. Repita los pasos 6 a 7 para etiquetar otro archivo. 9. Toque para confirmar la configuración DPOF. 3.8.5 Girar 1. En el modo Cámar

57 4 Utilizar el menú Configuración 4.1 Menú Configuración Defina la configuración general de la videocámara digital. 1. Encienda la videocámara d

584.1.1 Sistema Establezca el tipo de televisión en función de la región en la que se encuentre. 1. Cambie al menú Configuración ( ) menú. 2. Toqu

59 4.1.3 Configuración de hora Establezca la configuración de la fecha y hora. 1. Cambie al menú Configuración ( ) menú. 2. Toque Configuración de

6Instrucciones de seguridad  No exponga el dispositivo a la lluvia ni lo utilice en áreas en las que haya agua cerca.  No envuelva el dispositivo n

60 3. Toque para dar formato a la tarjeta. 4. Cuando aparezca la pantalla “¡Se ha formateado con éxito!”, toque para salir del menú. 4.1.5 V

61 Configuración ( ) menú. 2. Toque Brillo LCD para entrar en el menú. 3. Toque una opción para seleccionar el valor que desee. • Normal: permit

62• Fecha/Hora: permite habilitar el sello de fecha y hora. 4.1.8 Apagado automático Establezca la videocámara digital para que se apague automáti

63 2. Toque Idioma para entrar en el menú. 3. Toque la opción de idioma para seleccionar el idioma que desee. Nota: toque / para recorrer la

644.1.11 Pitido Habilite y deshabilite el sonido de un pitido. 1. Cambie al menú Configuración ( ). 2. Toque Pitido para entrar en el menú. 3. T

65 capturadas como logotipo de inicio. 4.1.13 Anti-parpadeo Establezca la tasa de actualización de la videocámara digital. 1. Cambie al menú Config

66 4.1.14 Recording Audio Gain Si la función de ganancia de volumen automática está habilitada y el volumen de grabación se aumenta, los sonidos de

67 4.1.15 SD Seleccione el tipo de tarjeta de memoria que desea utilizar como almacenamiento predeterminado. 1. Cambie al menú Configuración ( ) me

68 4.1.17 Corrección táctil Calibre la pantalla de panel táctil para garantizar la precisión. 1. Cambie al menú Configuración ( ). 2. Toque Correc

69 5 Conexión con otros dispositivos 5.1 Conexión a su PC Puede conectar el dispositivo a su PC o a un equipo portátil para transferir o ver archi

71 Introducción Gracias por adquirir esta videocámara digital avanzada Esta guía de usuario le ayudará con los primeros pasos en el uso de la vide

70 5.2 Conexión al televisor Puede reproducir archivos de la videocámara digital en un televisor mediante un cable HDMI. 1. Encienda la videocámara

71 6 Instalar el software 1. Inserte el CD-ROM suministrado en una unidad de CD-ROM. 2. Se mostrará la pantalla Ejecución automática. Si la pan

72 7 Software de edición ArcSoft Total Media Extreme (TME) ™ administra su contenido multimedia y le proporciona diversión sin fin así como apasio

73 8 Especificaciones Especificaciones Sensor de imagen Sensor CMOS de 1/3,2” Píxeles efectivos 5,0 megapíxeles (2592 x 1944) Medio de almacenamie

74Especificaciones Imagen fija Resolución: 16 M (4608x3456, por interpolación), 12 M (4000x3000, por interpolación), 8 M (3200x2400, por interpola

75 Especificaciones Dimensiones 120 x 57,5 x 57,5 mm Peso 268g aproximadamente (sin batería ni tarjeta de memoria)

Copyright © 2012 Reservados todos los derechos. Todas las demás marcas, productos o nombres de compañía mencionados en esta

81.2 Características • Cámara Full HD (1920x1080 a 30 fps) • Pantalla táctil de 3.0” • Intervalo de tiempo de grabación • Grabación al detecta

91.4 Vista externa Vista superior, inferior y frontal Nº Elemento Nº Elemento 1 Seguro de la tapa del objetivo 6 Indicador de disparador automá